Româna (Rumänisch)

Wissen. Entscheiden. Erfolgreich handeln.

Filter für angebotene Dienstleistungen

Inhalt

Asigurarea unor condiți echitabile pentru libertatea de circulație a lucrătorilor în landul NRW

Important!

Din 17.03. până în 19.04. consilierea are loc doar telefonic și pe e-mail. Consilierea personală nu este posibilă  din motive de siguranță.

De asemenea, vă atenționăm să fiți precauți și să nu semnați documente pe care nu le înțelegeți. Consultați centrele de consiliere sau sindicatele în astfel de cazuri pentru a evita semnarea neintenționată a unor contracte de reziliere ale raportului de muncă sau unor demisii.

Vă mulțumim pentru întelegere și vă dorim multă sănătate!

CORONAVIRUS - INFORMAȚII GENERALE ALE CONSULATULUI GENERAL AL ROMĂNIEI LA BONN

HOTLINE AL AMBASADEI ROMÂNIEI LA BERLIN

CONSECINTE CU PRIVIRE LA DREPTUL MUNCII

Ajutăm gratuit, rapid și nebirocratic.

Acordăm consiliere în română, engleză, germană, bulgară și greacă. 

Despre proiect, pe scurt

Libertatea de circulație înseamnă că cetățenii din Uniunea Europeană (UE) au dreptul de a circula, călători și se stabili pe teritoriul statelor membre. De asemenea, cetățenii UE pot desfășura o activitate economică, fie într-un raport de muncă în calitate de angajat sau lucrător independent, pe o durată nedeterminatä sau doar temporar.

Nu este permis tratamentul inegal al lucrătoarelor și lucrătorilor privind accesarea unui loc de muncă, exercitarea unei activități, plata pentru munca prestată sau alte condiții de muncă.

În realitate există adesea inechitate pe piața muncii. Angajatele și angajații sunt înșelați la plata salariilor și sunt obligați să locuiască în condiții inumane, fiind exploatați adesea prin plata chiriilor mari. Angajatorii și/sau propietarii profită astfel de lipsa cunoștințelor limbii și a legislației germane.

În astfel de cazuri vă oferim ajutor gratuit și nebirocratic în cadrul proiectului „Consolidarea dreptului la liberă circulație a lucrătorilor din landul NRW“. 

Obiectivele proiectului:

  • consilierea și ajutorarea lucrătoarelor și lucrătorilor din Uniunea Europeană în dreptul muncii și al asigurărilor sociale
  • punerea bazelor unei rețele extinse de colaborare între organizațiile și oficiile care se ocupă cu informarea, consilierea, îndrumarea și eventual ajutorul pentru obținerea unor condiții de muncă echitabile
  • punerea cunostințelor obținute la dispoziția sindicatelor și a populației

 

Motivația:

Organizația Arbeit und Leben DGB/VHS NRW oferă din anul 2013 consiliere lucrătoarelor și lucrătorilor din Europa Centrală și de Est în vederea obținerii drepturilor la locul de muncă. Începând cu 01.01.2020 consilierea este deschisă tuturor cetățenilor din Uniunea Europeană, care sunt supuși exploatării sau condițiilor de muncă precare în landul Renania de Nord-Westfalia (NRW). Totodată se intenționează extinderea rețelei de colaborare cu parteneri și autorități germane, spre exemplu cu centrele de consiliere pentru ajutorarea persoanelor fără venituri în landul NRW.  

Cele mai întâlnite probleme se referă la neplata salariului, rețineri ilegale din salariu, accidente de muncă, plata concediului medical și neplata concediului de odihnă, ore suplimentare, concedieri nejustificate și documente lipsă. Un rol important îl joacă consilierea generală despre drepturile de bază de la locul de muncă, care se orientează după cerințele lucrătoarelor și lucrătorilor și care are loc și în scop preventiv.

 

Probleme deosebite în obținerea și asigurarea unor condiții de muncă echitabile pentru imigranți se întâlnesc cel mai adesea în cazul contractelor prin agent de muncă temporară, al lucrătorilor detașați prin intermediul subcontractării unor comenzi - practici întâlnite în mai toate domeniile economiei, precum și al lucrătorilor (doar în acte) independenți.

 

Durata:

01.ianuarie 2020 până în 31. decembrie 2022

 

Parteneri de proiect:

  • Uniunea sindicatelor germane
  • ver.di
  • Sindicatul Nahrung-Genuss-Gaststätten
  • IG Bauen-Agrar-Umwelt
  • Proiectul Faire Mobilität

 

Proiectul este finanțat în cadrul politicii pieței muncii din landul NRW cofinanțate din fondul social european.

Flyer prezentare proiect (româna)

Flyer prezentare proiect (germană)

Despre Proiect:

Drepturi de bază si informații pentru lucrătoarele și lucrătorii migranți:

Important! Începând cu data de 01.01.2020 salariul minim pe ora de muncă este de 9,35 Euro brut.

Kurzlink zu dieser Seite: 0

Zusätzliche Informationen

Biroul de consiliere Dortmund

Westenhellweg 112, etajul 5
44137 Dortmund

Programa consiliere:

Miercuri     10.00 - 14.00
Joi            13.00 - 17.00

Ajutor rapid și stabilirea unor întâlniri în afara programului de consiliere la telelefon și prin email.

tel:      +49 (0) 231 545 079 86
fax:     +49 (0) 231 189 996 99

mobil: +49 (0) 160 94947541

email: strato@aulnrw.de

Biroul de consiliere Düsseldorf

Karlstraße 127
Sediul Ver.di, etajul 2 dreapta, camera 2.20
40210 Düsseldorf

Program consiliere:

Luni          12.00 - 14.00

Joi            14.00 - 16.00

Ajutor rapid și stabilirea unor întâlniri în afara programului de consiliere la telelefon și prin email.

tel:      +49 (0) 211 938 00 51
fax:     +49 (0) 211 355 949 22
mobil: +49 (0) 175 588 42 91

email: guia@aulnrw.de 



Unsere Bildungsreferenten helfen gerne

Beratungsbüro Düsseldorf/Dortmund

Catalina Guia

Consilier, Bildungsreferentin, Beratung in Rumänisch

Mail schreiben

Fon: +49 (0)211 - 938 00 51
Fax: +49 (0)211 - 355 949 22

Stanimir Mihaylov

Bildungsreferent, Konsultant, Beratung in Bulgarisch

Mail schreiben

Fon: +49 (0)211 - 938 00 53

Elena Strato

Bildungsreferentin, Consilier, Beratung in Rumänisch

Mail schreiben

Fon: +49 (0)231 - 54 50 79 86
Fax: +49 (0)231 - 189 996 99

Pagonis Pagonakis

Bildungsreferent, Projektkoordinator, Beratung in Griechisch

Mail schreiben

Fon: 0211 - 938 00 16
Fax: 0211 - 938 00 25